Under the weather

"Under the weather"是一个航海术语。 它用来描述船上人员或物体的位置或方位，即面对或暴露在迎风侧或恶劣天气条件下。 通常指的是船舶的风侧，那里常常有风、浪和水花。当一名船员被指派在 「under the weather」的位置工作时，意味着他们被驻扎在船舶的暴露侧，通常是在甲板上或在更容易受到自然环境影响的区域。这项工作可能涉及监测天气状况、保持警戒或执行其他需要在船舶风侧工作的任务。